Все дома в Турции, кроме номера, имеют имя. Ага, как люди. :) Оно обязательно гордо написано над входом в подъезд. Это может быть имя собственное человеческое :). Бурак, например. Нет, это не белорусская свекла, а мужское имя. :)
Вот в этом доме, по-видимому, живет много Четинов, поэтому и имя ему дали - не Четин, а Четины - во множественном числе. :) А на фото рядом дом называется "Господин Турхан" (Турхан бэй) - просто и со вкусом. ;)
Именем для дома может стать любое существительное – Солнце, Роза, Пальма, Элит.
Согласитесь, «я живу в доме Ангелов» звучит гораздо красивее, чем казенное - в доме №36. :)
Слева - дом-Облако :), справа - дом-Желание. :)
Очень популярны цветочно-растительные имена: дом-Роза (гюль), дом-Акация:
Встретила две Магнолии (а сколько их еще есть!)...
...два Моря (дэниз) и одного Дельфина (юнус):
Очень уютное название у дома на фото справа - "Мой уголок" (Köşem), а апартаменты "Султан" выглядят очень даже люксово:
А вот "Белый сарай" малость подкачал - недотягивает до настоящего дворца, как, собственно, это название и переводится с турецкого:
Апартаменты "Солнце" (Гюнеш) и "Сияние" (Нур):
Некоторые хозяева домов долго не парятся и называют их просто - Внук (торун) или Сын того, кто делает таблетки (фармацевта что ли??) - Hapcıoglu:
Дом - Друзья (достлар) и Сталь (челик):
А лично я не отказалась бы жить в доме с счастливым названием "Счастливый" (мутлу). И в соседнем с ним тоже (здесь владельцы просто дали апартаментам свою фамилию - Акын :).
Автор ladysunrise
0 коммент.:
Отправить комментарий